How to Rename a SharePoint Library Without Changing Its URL
A SharePoint library's name does two jobs at creation: it's the name people see and the start of its web address. Spaces in the name become %20 in the address. The way round it is to create the library without spaces and rename it afterwards: the name changes, the address doesn't.
